A
achter
afhaspeln
alltiet
ampatt
angohnsk
Ankemoder
Anloop
anneeren
annerjaohren
annerlesten
B
Baas
bange
bärwert
bässen
bauen
begösken
Beröhrsfatt
Beschüte
Beßmoder
bessen
beteundeln
bian
biestergerne
Bigge
binaut
bitieten
Blage
Bleifehre
bliede
Blöödken
blot
Bönnen
Book
Bosen
Bössel
Bossen
bowen
Brügge
Buckse
butenbotts
butt
D
dahl
Deierken
Dögen
Dook
Döpe
Döppe
drammen
dreihärsen
dreweln
drieseln
driewerske Straote
dritzen
drock
dröwen
drüwen
et ducht
düftig
dull
dun
düster
dwäß
E
Eendör
eenewechtern
Eenkt
eenlopen
effkes
sick egen
elkereen
enkeld
Erpel
Esterkes
F
faken
Fent
fif
Fleeskgaffel
flispern
Flittken
Floor
Fohre
förrern
fösken
fränsken
fräsen
freet to
füste
futern
G
gapen
Gäpse
Gater
gaue
geböhren
Gedoo
Gerack
getraud
Gewelt (1. Silbe betont)
Gewelt (2. Silbe betont)
Gewsel
glämmen
Gliewe
glinnern
Glipp
glupen
gniffeln
gnöcheln
gnöttern
greuhen
gries
H
haddelk
Halfscheed
händig
Härohm
harre
heel
hissen
Holsken
Hook
höttken
I, J
inneneene
innen Dutten
jökeln
juckeln
K
kaduk
Kär
Kässe
Kaste
Käwe
kegenut
keunstig
kieken
Klaone
Kläöre
klatten
Klende
klöwen
kott Klöwen
Klütken
knapphändig
Kniepstine
sick koppeln
Köppken
kregel
Kröchen
krupen
Kuhle
kumpleet
kuntant
Kuse
Kusensmitt
Küül
L
Laoge
later
lecht
leeg
leep
leihen
Leij
letten
leuj
Liefseer
liek
lieken
Litt
löög
loßschören
lowen
lurig
lustern
lütk
M
Macker
Malessen
mall
Mallör
manks
meste
Mester
Metbrängsel
micken
milewedage
minn
minnachtig
miß
moij
möndkesmaote
möten
N
Naister
de nämmelke
Naober
negen
nejschierig
nettso
niepen
nögen
nohders
noijt
nömen
nöölen
Nücke
O
öhlen
oldwelsk
Öllerdoom
öwen
owerdönig
owertruwen
P
Packstöw
Pättmeuje
patuu
petissen
pickswatt
Piene
pieren
Pläseer
Plätte
Pogge
Poßlaien
potten
praoten
preken
Priem
Prume
prüsk
puchen
Puckel
Q
quatern
quit
R
raken
reddig
reeren
resselveerd
Riege
sick hoch risken
riewe
sick rögen
röklaose
rössen
ruum
Ruut
S
sachte
Saoterdag
schafutern
schaluu
schärmseeren
Schandool
schaneerlik
Schapp
schasseeren
schellen
schier
schmeerig
Schöffken
schojen
schone
Schöörde
schötteln
Schramme
schrappen
schroh
schüddekoppen
schuwen
sekür
Settken
simmeleeren
sinnige
slaopen
slien
Slüns
Smacht
smieten
smöh
snacken
snoopen
Snottdook
sodönig
sölws
soor
Spiet
Spierken
spledden
stantepee
stäödig
Stätt
stewig
Stölpe
stötten
strankiel
Strüpp
struwe
stump
Stuten
sünig
sunner
Süster
Swöfelsticke
Swöppe
T
Tand
Taofel
tärgen
Tejimpen
Tog
Togg
töhmen
tostüren
trakteeren
trillen
trügge
Trumme
truwen
sick tücken
türen
tüsken
U
unbeschufft
Undögnde
Unnerschäölken
unsachte
unwies
Upgifken
uplichten
upstund
utstaffeeren
V
vandage
vandone
van de Döne
Veerhochtieten
Veninig
Verdrät
vergrellen
verhalen
verknüchelt
verledden
wat vermaken
verquinen
verschulen
verstowen
Viside
vöraf
Vördeeligkeet
Voss
W
Wäge
wännen
wanner
Waskeküwen
weekseerig
weer
Wegge
Wehr
wehrig
wicken
widdeln
Wiemel
Wiesen
Wiesmaken
wisse
wisseweg
wochten
wunnerbörlick
|
hinter
hier: abhandeln
immer
aber, jedoch
eingebildet, übertrieben
Ahnin
Besuch
anordnen
vor einigen Jahren
kürzlich
Herr, Meister
ängstlich
barfuß
bersten
bauen; pflügen
überreden
Schüssel für Pfannkuchenteig
Zwieback
Großmutter
rennen
betrügen, an der Nase herumführen
nebenbei
liebend gern
Ferkel
ängstlich
rechtzeitig
Kind
Schreibfeder
froh, glücklich
schwachsinniges Kind
nur
Dachboden
Buch; Bucheckern
Rauchfang
Bürste
größere Kinder
oben
Brücke; Butterbrot
Hose
außerdem
hart
unten, hinunter
Würmchen
taugen
Tuch
Taufe
Augenlid, Auge
bitten, nörgeln
gestelzt gehen
wirbeln, treiben
umherwirbeln
Straße nach Drievorden
drängen
schnell, eilig
dürfen
drohen
es dünkt, es sieht so aus
tüchtig
zornig, wütend
betrunken
dunkel
quer
Einfahrtstor zur Diele
irgendwo
Tinte
ledig
eben, gerade
sich in (mit) etw. zurechtfinden, abfinden
jeder
einzeln, manch
Kartoffel
Wandfliesen
oft
junger Mann
fünf
Gabel, mit deren Hilfe das Fleisch in den Wiemel gehängt wird
flüstern
Flügel
Fußboden
Furche
fordern
forschen
wiehern
frieren
zufrieden, voll zufrieden
im voraus
schimpfen
gähnen
Biß, Mund voll
Loch
schnell
geschehen, geschehen müssen
Unruhe, Aufregung
was einem zusteht
verheiratet
Giebel
Gewalt
Gabe, Geschenk
glänzen
Spalt
gleiten, rutschen
klaffender Riß
blinzeln
schmunzeln
verschmitzt lächeln
lachend sprechen
wachsen
grau
herzlich
Hälfte
handlich; schnell
Pastor
sehr, ziemlich
ganz
anstacheln
Holzschuhe
Ecke
hüten, bemuttern
ineinander, zusammen
kaputt
spaßen
fahren
gefügig, bescheiden, schwach
Mal
Kirsche
Schrank, Truhe
Kiefer
zur Seite
künstlich
gucken, schauen
Klaue
Farbe
kleben
Aussteuer
hauen, zerhacken
kurze Anstrengung
Klümpchen
kurzerhand
Geizhalz
sich zusammenschließen
Tasse
munter, gesund, kräftig
zerbrochene Sachen
kriechen
Loch
vollständig, füllig
in guter Verfassung
Zahn
Zahnarzt
Keule
Tracht Prügel
später
hell
tief
schlimm, böse
leiten, führen
Schiefertafel
sich aufhalten, sich verzögern
träge, faul
Leibschmerzen
gerade
ähneln
Gelenk
leer
losreißen
geloben, versprechen
still, bedrückt, nicht gut zurecht
hören, lauschen
klein
Freund, Kamerad
Schwierigkeiten
ausgelassen, vergnügt, verrückt
Unglück
manchmal
ziemlich, ungefähr
Lehrer
Geschenk
merken
mein Lebtag
wenig
geringschätzig
schlimm
schön
mundgerecht
hüten
Näher, Schneider
derselbe
Nachbar
neun
neugierig
ebenso
genau, aufmerksam, gespannt
einladen, anbieten, zum Essen auffordern
demnächst
niemals
nennen
meckern
Eigenarten
wühlen, mühselig arbeiten
altmodisch, altertümlich
Alter
locken, reizen
übermäßig
übertrumpfen
Bindfaden
Taufpatin
durchaus, unbedingt
pingelig
pechschwarz
Schmerz, Pein
schmerzen
Vergnügen, Freude
Stirn
Frosch
Porzellan
pflanzen
sprechen, reden
redigen
Kautabak
Pflaume
preußisch
loben
Rücken, Schulter
schwätzen
los (durch Verlust)
erreichen
redlich, ordentlich
weinen
resolut
Reihe
sich aufrichten
großzügig, verschwenderisch
sich rühren
plötzlich
ausruhen
groß, großartig, großzügig
Unkraut
langsam, sanft
Samstag
schimpfen
eifersüchtig, mißtrauisch, mißgünstig
werken
Krach
beschämend
Schrank
einherstolzieren
fehlen
rein
schmutzig
Weile
umherstreunen
sauber
Fetzen, abgerissenes Stück
schürzen
Kratzer
kratzen
mager
mit dem Kopf schütteln
schieben
sicher, genau
kurze Zeit
überlegen, grübeln
leise
schlafen
schleißen
Bengel
Hunger
werfen
sanft
schwätzen, erzählen
naschen
Taschentuch
deshalb
selber
trocken
Leid, Arger
Hälmchen
reißen
auf der Stelle
stattlich
Schwanz
stabil, kräftig
Stülpe; Topfdeckel
stürzen
streng
Schlinge
rauh, strubbelig
stumpf; ganz und gar
Brot
bescheiden, sparsam
ohne
Schwester
Streichholz
Peitsche
Zahn
Tisch
ärgern
Zipfel, Zinken, Nase
Zweig
Zug, Eigenart
sich aufspielen, sich aufplustern
hinleiten, zuführen, zu jemandem hinschicken
bedienen, aufwarten, behandeln
zittern
zurück
große Dose
trumpfen
sich bewegen
zielen, angestrengt schauen
zwischen
unverschämt
Unartigkeit, Ungehorsam
Untertasse
schlimm, unruhig
ungeheuer, verrückt
Ausrede, Vorwand
beben, aufheben
zur Zeit, im Augenblick
ausstatten
heute
vonnöten
außer Atem
die großen Feste des Jahres: Weihnachten, Ostern, Pfingsten und Kirmes
bösartig, eigensinnig
Verdruß
erzürnen
erholen
mißgestimmt
vergangen
die Zeit vertreiben
krank werden, vergehen, dahinsiechen
verstecken
verstaubt
Besuch
besonders
Vorteil
Fuchs
Wiege
gewöhnen
bald
Waschkübel
schmerzempfindlich
wieder
besonders zubereitetes Brot, das zur Kindertaufe verschenkt wird
Wetter
lebhaft
wahrschauen, vorhersagen
weißen, tünchen
Lattenvorrichtung zwischen den
Deckenbalken
zeigen
etwas vormachen
bestimmt
immer wieder
warten
wunderbar
|
